2025首爾旅遊：十大必去傳統市場

近年極具人氣的望遠市場位於首爾麻浦區，跟年輕人熱點弘大和合井商圈不遠，可以順道前往。從地鐵站到市場的路上，已經見到不少水果商販、小吃店以及咖啡小店，水果比大超市便宜兩三成呢！望遠市場地方不大，近年吸引到遊客青睞，全因這裡的設施比較新，跟其他傳統市場相比，乾淨又企理，令人吃、買得更放心。攤販琳琅滿目，而且不乏人氣的新派小吃，必吃炸雞塊、炸釀辣椒，還有拳頭般大的韓式豬肉漢堡扒，如果預算多點，不妨外賣大蟹加蟹蓋炒飯回酒店品嘗，店家會將蟹腳蟹殼全部剪開，吃得方便，價格也相當親民。

地址：首爾特別市麻浦區圃隱路8街14（서울특별시 마포구 포은로8길 14）
前往方法：地鐵6號線望遠站，2號出口步行五分鐘

遊客對於水逾這個地方可能比較陌生，但愈來愈多網紅推薦的水逾市場，很可能是下一個跑出的景點。此處其實是首爾北部的一個人流旺區，水逾市場市場在首爾內規模也是數一數二。場內有幾條小巷四通八達，中間有 food court 有超市，而每條巷子的商鋪都燈光通明，格外熱鬧；生活用品、新鮮蔬果、鮮肉鮮魚、雜貨店、衣服飾物、小食店餐廳等等應有盡有。前來的九成九都是韓國人，如果嫌望遠市場太商業化太多遊客，到訪水逾市場可以感受到最貼地的韓國日常。從惠化乘地鐵過去只是幾個站的車程，周邊還有不少文化景點例如北漢山、北首爾夢森林等，也足夠玩一整天。

地址：首爾江北區水踰洞55-7（서울시 강복구 수우동55-7）
前往方法：地鐵4號線彌阿站，8號出口步行七分鐘 

新堂洞數是首爾昔日市中心的一部份，去過新堂洞炒年糕街的人都應該能感受到，這小區的歷史氣息。其實除了辣炒年糕街，新堂還有首爾中央市場，由於附近的巷弄過去米鋪林立，以往被稱為「米店街（意即：販賣米和穀物商店的街）」。這個中央市場有相當的歷史，以乾貨、日常用品和新鮮食品為主，小吃攤檔不多，如果一心前來掃街或購物的話可能會失望。然而韓國本地人到此，不全然為了逛市場呢！市場周邊的小巷，近年陸續活化起來，因為租金相對便宜，而且也帶有五六十年代懷舊氛圍，吸引到不少新派食店、酒館、咖啡店、小眾品牌進駐，是一個新舊文化融合的景點。建議旁晚到來，大小食店開始營業，附近的上班族也放工來小酌兩杯，很有韓劇 feel。

地址：首爾中區退溪路85街36（서울 중구 퇴계로85길36）
前往方法：地鐵2號線新堂站，1號出口步行5分鐘

孔德這個機場快線的轉車大站，外國旅客一定不會陌生。孔德其實是商業和住宅交匯地，也有孔德市場，這裡曾是首爾五大市場之一，然而近年零售業不敵大型超市，商店街的盛況大不如前，反而食店卻愈開愈多！當中有聞名的孔德豬腳街以及煎餅街，都是幾十年歷史的老店，份量足而且價格實惠，很受附近的上班族歡迎，晚餐時段最為熱鬧。如果在下午前來，不想吃豬腳那麼大份量，不妨點一份血腸湯。豬腳街內的食店，賣的血腸湯都性價比十足，隨湯還附送一碟豬肝和豬頭肉，免費任添生菜，這個份量也只需10,000韓圓（約港幣$60），這是在外面的食店得不到的待遇啊！

地址：首爾特別市麻浦區臨政路21街12-4（서울특별시 마포구 만리재로 19）
前往方法：地鐵5號線孔德站，5或6號出口步行五分鐘

如果計劃去景福宮參觀，吃完附近的土俗村蔘雞湯之後，不要忘記去通仁市場走走啊！這個以銅錢便當體驗而聞名的傳統市場，是早年首爾政府重點推介的市場，最具特色的地方是，遊客可以換取特製的銅錢，購買市場內攤檔的小吃和便當配菜，親手打造屬於自己的地道韓式便當。不過我更喜歡他們的油炒年糕。有別於一般紅色汁的辣炒年糕，通仁市場的年糕，不放汁不放湯，只用麻油炒香辣椒粉，加豉油、糖和些少水，再放入年糕慢炒至水份收乾，外脆內軟，極為滋味，不吃辣的人士可以選只以豉油提味的原味油炒年糕，都是本地人心目中的通仁名物，必吃！

地址：首爾特別市鐘路區紫霞門路15街18（서울특별시 종로구 자하문로15길 18）
前往方法：地鐵3號線景福宮站，2號出口步行10分鐘

廣藏市場是韓國最古老的傳統市場之一，也最為外國人熟悉。的確，這裡是同類傳統市場中，氣氛最熱鬧，街頭美食也夠多，市場中間的通路也擺滿了攤檔，遊客可以品嚐到活章魚刺身、韓式煎餅、辣炒年糕、血腸等最經典的韓小吃，非常說地，而且商販都見慣外國人，可謂溝通零障礙。如果你是第一次來到韓國，廣藏市場仍然是首選。

地址：首爾特別市鐘路區昌慶宮路88（서울특별시 종로구 창경궁로 88）
前往方法：地鐵1號線鐘路5街站，8號出口步行三分鐘

跟廣藏市場一樣，作為初到韓國必去的傳統市場之一，南大門市場仍然具特式，所以每都仍然人頭湧湧。它是首爾市內規模最大的傳統市場，物品應有盡有，無論是食品、衣物、飾品、雜貨、生活用品，還是韓國傳統藥材、人蔘、兒童衣服、玩具文具等都可以找到。小吃攤售賣著刀切面、韓式煎餅、炸物、辣年糕、豬腳、血腸、餃子等經典美食，琳瑯滿目。如果找個本地人問問南大門還有什麼亮點，他們的答案必定有花市！在대도종합상가(大都綜合商街)商場內，有一層鮮花批發市場，每天凌晨三時營業下午四時收工，是首爾其中一個買花的人氣熱點，價錢便宜，很得女士們歡心。

地址：首爾特別市中區南大門市場4街21（서울특별시 중구 남대문시장4길 21）
 前往方法：地鐵4號線會賢站，5號出口步行三分鐘

離開首爾，首都圈也有不少值得一去的傳統市場。近年極具人氣的仁川一日團，必會帶團存去東仁川的新浦國際市場。這裡鄰近著名景點仁川中華街，以及韓劇熱門拍攝地自由公園和仁川藝術平台。新浦市場是韓國最早期的傳統市場之一，現已經過翻新，很適合遊客前往，小吃店成行成市，本地人也搶著排隊的，有即席炭烤的紫菜、炸魚糕、菜肉包、以及韓國初代甜辣炒雞塊，不用猶豫，看到人龍最長的那間就是！即叫即炸，席前淋上甜而不辣的紅色醬汁，脆度適中，香口惹味，值得一吃。

地址：仁川廣域市中區又玄路49街11-5（인천광역시 중구 우현로49번길 11-5）
前往方法：地鐵1號線東仁川站，2號出口步行15分鐘

水原華城是京畿道的熱門景點，逛完水原行宮，要順便去看看八達門和旁邊的南門市場啊！這裡絕對是水原市的重點市場，二百多年前由朝鮮正祖大王創立，可見由古代開始已經非同一般。當中分為龜川洞工具街、南門羅德奧市場、池谷綜合市場、市民商街等多個區域，京畿道之中規模最大。與其說是市場，不如說是一個商圈，每個區域都有不同的販賣特色，如果想體驗韓國傳統手工藝品及文化藝術等可以到羅德奧市場，想吃名物血腸兼買乾貨手信，則要到池谷市場走走，結合了現代與傳統，別具一格。

 地址：京畿道水原市八達區八達門路9 (경기도 수원시 팔달구 팔달문로9)
前往方法：地鐵1號線水原站，8號出口步行20分鐘

有時朋友覺得首爾玩膩了，我都會推薦他們去富平，因為跟首爾距離相近呢！乘地鐵一號線急行列車，從永登浦站過去富平站，車程不用半小時。位於仁川的富平是仁川市中心最繁榮的地區之一，富平地下街以及地面的商圈尤其出名，不遠處還有個富平綜合市場，其他傳統市場有的這裡也可以找到，而且小吃超多，必吃的有鮮忌廉可麗餅、泰式炒河、辣炒雞塊、用原塊方包釀製的魚糕多士等等。每到周末，商圈周圍不時有跳蚤市場，各式各樣的小攤檔，是仁川年輕人喜愛的景點。

地址：仁川富平區富興路316街38-3（인천 부평구 부흥로316번길 38-3）
 前往方法：仁川地鐵1號線富平市場站2號出口，步行5分鐘

總結：韓國的傳統市場各具特色，每個都有獨特的故事和魅力，不僅是購物和享受美食的場所，更是了解韓國文化的好地方。2025年首爾自由行，一定要安排一兩個傳統市場的行程啊，可以讓你從街頭巷尾，看看韓國最貼地的日常。